Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo tendré en cuenta
saludos
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya lo tendré en cuenta
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo tendré en cuenta lo del libro
ho tindré en compte lo
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tendrá en cuenta :
es té en compte :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especialmente se tendrá en cuenta :
especialment es tindrà en compte :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tendrá en cuenta su informe .
es tindrà en compte el seu informe .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al menos se tendrá en cuenta :
almenys es tindrà en compte :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en todo caso , se tendrá en cuenta :
en tot cas , es tindrà en compte :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para su adjudicación se tendrá en cuenta :
per a la seva adjudicació es tindrà en compte :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
criterios indicados , se tendrá en cuenta :
dels criteris indicats , es tindrà en compte :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a estos efectos se tendrá en cuenta :
a aquests efectes es tindrà en compte :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponibilidades presupuestarias , y se tendrá en cuenta la
pressupostàries , i es tindrà en compte la priorització
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para otorgar la subvención se tendrá en cuenta :
per a l ' atorgament de la subvenció es tindrà en compte :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no obstante , se tendrá en cuenta lo siguiente :
no obstant , es tindrà en compte el següent :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el proceso de selección se tendrá en cuenta :
en el procés de selecció es tindrà en compte :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para la concesión de la subvención se tendrá en cuenta .
per a l ' atorgament de la subvenció es tindrà en compte :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cualquier caso , se tendrá en cuenta la opinión del personal
els cursets . ~ ~ ~ en qualsevol cas , es tindrà en compte l ' opinió del
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicho salario se tendrá en cuenta la proporición de trabajo
d ' aquest salari s ' ha de tenir en compte la proporció de feina efectiva ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ) se tendrá en cuenta cualquier tipo de contrato anterior .
d.b ) cal tenir en compte qualsevol contracte anterior .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además , se tendrá en cuenta el siguiente orden de prioridad .
a més , es tindrà en compte l ' ordre de prioritat següent .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: