Results for yermo translation from Spanish to Catalan

yermo
yermo

este : yermo y cultivos particulares .
est : erm i conreus particulars .

helianthemum ledifolium : yermo de aitona .
helianthemum ledifolium : erms d ' aitona .

actualmente la zona solicitada se encuentra en estado yermo .
actualment la zona sol · licitada es troba en estat erm .

mojón 9 : se sitúa en el clot del morell , en medio de un campo yermo .
fita 9 : se situa al clot del morell , en mig d ’ un camp erm .

modificación de las normas subsidiarias referente a las disposiciones del suelo yermo , en el término municipal de riudellots de la selva
modificació de les normes subsidiàries referent a les disposicions del sòl erm , al terme municipal de riudellots de la selva

el área solicitada es actualmente una terraza fluvial que había estado dedicada a la agricultura y que actualmente se encuentra en estado yermo .
l ' àrea sol · licitada és actualment un terrassa fluvial que havia estat dedicada a la agricultura i que actualment es troba en estat erm .

segundo mojón : se encuentra situado en la partida de les feixes de mollet en un yermo y a 268 metros al sse del mojón primero .
fita segona : es troba situada a la partida de les feixes de mollet , en un erm i a 268 metres al sse de la fita primera .

se delimitarán gráficamente las zonas definidas en este régimen de suelo : suelo yermo , suelo forestal y suelo agrícola o de cultivo .
es delimitaran gràficament les zones definides en aquest règim de sòl : sòl erm , sòl forestal i sòl agrícola o de cultiu .

.1 aprobar definitivamente la modificación de las normas subsidiarias referente a las disposiciones del suelo yermo , promovida y remitida por el ayuntamiento de riudellots de la selva .
.1 aprovar definitivament la modificació de les normes subsidiàries referent a les disposicions del sòl erm , promoguda i tramesa per l ' ajuntament de riudellots de la selva .

para compensar las superficies con vegetación natural afectadas se revertirán 4 ha de cultivo a yermo , repartidas en 4 unidades de 1 ha cada una situadas en medio de zonas agrícolas sin contacto con zonas forestales cercanas .
per compensar les superfícies amb vegetació natural afectades es revertirà 4 ha de conreu a erm , repartides en 4 unitats d ' 1 ha cadascuna situades enmig de zones agrícoles sense contacte amb masses forestals properes .

mojón 32 : se sitúa en el bosque de la canova , al extremo este de un campo erial yermo , y a unos cien metros al norte del camino de la central .
fita 32 : se situa al bosc de la canova , a l ' extrem est d ' un camp erm , i a uns cent metres al nord del camí de la central .

" urbanizar els salobrars del nen perdut , también conocidos como yermos de riumar o sector riumar i.
" urbanitzar els salobrars del nen perdut , també coneguts com a erms de riumar o sector riumar i .