Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yuri chornoivan
yuri chornoivan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pla falco , yuri
pla falco , yuri
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
silveira lópez , yuri
silveira lópez , yuri
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficiario : movsisyan , yuri .
beneficiari : movsisyan , yuri .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
yuri pogorely: dejémonos de tonterías.
yuri pogorely: deixa't de romanços, ilya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yuri pogorely: esta noticia era precisamente para nuestros suscriptores.
yuri pogorely: aquesta era precisament pels nostres subscriptors.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yuri pogorely: hablo sobre los lectores de la agencia. :)
yuri pogorely: em refereixo als lectors de l'agència.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yuri pogorely: liza, ¿le concede entrevistas normalmente la hija de putin?
yuri pogorely: liza, la filla de putin et concedeix entrevistes?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yuri pogorely: no olvide que nuestra página web es solo la punta del iceberg, mientras que sus páginas son los icebergs completos.
yuri pogorely: no oblidis que la nostra pàgina web és només la punta de l'iceberg, mentre que les vostres pàgines són tot l'iceberg.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
además de la entrevista de interfax a tikhonova, parece que hubo confirmación adicional de que es la hija del presidente, cuando yuri pogorely, director de proyectos en línea de interfax, sugirió su relación con putin.
el 23 d'octubre, després de l'entrevista d'interfax a tikhonova, sembla que es confirma que és la filla del president, ja que yuri pogorely, el director de projectes en línia d'interfax, mostra els seus vincles amb putin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: