From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero moisés respondió: --no es estruendo de victoria ni estruendo de derrota. yo escucho estruendo de cantares
ug siya miingon: dili man mao ang paghugyaw sa mga mananaug, ni mao ang tingog niadtong mga nagatu-aw tungod kay nadaug sila; apan ang kagahub nga ila sa mga nagaambahan maoy nadungog ko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero herodes dijo: "a juan yo lo decapité. ¿quién, pues, es éste de quien escucho tales cosas?" y procuraba verle
ug si herodes miingon, "si juan ako nang gipapunggotan sa ulo; apan kinsa man kini siya nga mahitungod kaniya nadungog ko kining mga butanga?" ug naninguha siya sa pagtan-aw kang jesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el deseo de los humildes escuchas, oh jehovah; tú dispones sus corazones y tienes atento tu oído
jehova, ikaw nagpatalinghug sa tinguha sa maaghup: ikaw magaandam sa ilang kasingkasing, ug magpatalinghug ka sa imong igdulungog;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: