Results for habite translation from Spanish to Cebuano

engrandezca dios a jafet y habite en las tiendas de sem, y sea canaán su siervo.
pagapauswagon sa dios si japhet ug magapuyo siya sa mga balongbalong ni sem, ug si canaan mahimong iyang ulipon.

ciertamente cercana está su salvación para los que le temen, para que habite la gloria en nuestra tierra
sa pagkamatuod gayud haduol ang iyang kaluwasan kanila nga adunay kahadlok kaniya, aron magapabilin ang himaya dinhi sa atong yuta.

que yo habite en tu tabernáculo para siempre, y me refugie al amparo de tus alas. (selah
magapuyo ako diha sa imong tabernaculo sa walay katapusan: modangup ako diha sa tagoanan sa imong mga pako. (selah.

para que cristo habite en vuestros corazones por medio de la fe; de modo que, siendo arraigados y fundamentados en amor
ug aron si cristo magapuyo diha sa inyong mga kasingkasing pinaagi sa pagtoo; aron kamo, ingon nga mga pinagamut ug pinasukad diha sa gugma,

ningún morador dirá: "estoy enfermo." al pueblo que habite en ella le será perdonada su iniquidad
ug ang molupyo dili magaingon: ako masakiton man: ang katawohan nga nagpuyo niini pagapasayloon sa ilang kasal-anan.

tú, oh enemiga mía, no te alegres contra mí; pues aunque caí, me levantaré. aunque yo habite en tinieblas, jehovah será mi luz
ayaw pagkalipay batok kanako, oh kaaway ko: sa diha nga ako mapukan, mobangon ako; sa diha nga ako molingkod sa kangitngitan, si jehova mao ang kahayag alang kanako.

"ve y di a mi siervo david que así ha dicho jehovah: 'no serás tú el que me edifique una casa en la que yo habite.
lakaw ug suginli si david nga akong alagad, kini mao ang giingon ni jehova: dili ka magtukod ug balay alang kanako nga akong puy-an:

"cuando jehovah tu dios haya destruido delante de ti las naciones a donde tú vas para desalojarlas, y las desalojes y habites en su tierra
sa diha nga pagalaglagon ni jehova nga imong dios sa atubangan nimo ang mga nasud nga imong pagaadtoan, aron sa paghingilin kanila, ug mahinginlan mo na sila, ug magapuyo ikaw sa yuta nila;