From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
construiste plataformas e hiciste lugares altos en todas las plazas
nga nagtukod ka alang kanimo sa usa ka dapit nga hinutbaan, ug nagbuhat ka ug usa ka hataas nga dapit sa tagsatagsa ka dalan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
te entregaré en mano de ellos, y destruirán tus plataformas y derribarán tus altares. te desnudarán de tus ropas, se llevarán tus hermosas joyas y te dejarán desnuda y descubierta
ug itugyan ko usab ikaw sa ilang kamot, ug gun-obon nila ang imong dapit nga hinutbaan ug lumpagon ang imong mga hatag-as nga dapit; ug huboan ikaw nila sa imong mga bisti, ug kuhaan ka sa imong mga matahum nga hiyas; ug biyaan ikaw nila nga hubo ug walay tabon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(pues salomón había mandado hacer una plataforma de bronce de 5 codos de largo, 5 codos de ancho y 3 codos de alto, y la había puesto en medio del atrio. se puso de pie sobre ella, e hincando sus rodillas ante toda la congregación de israel, extendió las manos al cielo.
(kay si salomon naghimo sa usa ka tumbagang pulpito, lima ka maniko ang gitas-on, ug lima ka maniko ang gilapdon, ug totolo ka maniko ang kahabogon, ug gipamutang kini sa kinataliwad-an sa sawang; ug sa ibabaw niana siya mitindog ug giluhod ang iyang mga tuhod sa atubangan sa tibook nga katilingban sa israel, ug gibayaw niya ang iyang mga kamot paingon sa langit);
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: