From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero sabemos que el juicio de dios es según verdad contra los que practican tales cosas
nahibalo kita nga matarung ang hukom sa dios batok sa mga nagabuhat sa maong mga butang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le es alegría al justo practicar el derecho, pero a los que practican la iniquidad les es un terror
maoy kalipay sa matarung ang pagbuhat ug justicia; apan maoy usa ka pagkalaglag sa mga mamumuhat sa kasal-anan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"asimismo, destruiré de tu mano las hechicerías, y no se hallarán en ti los que practican la magia
ug wagtangon ko ang mga salamangka gikan sa imong kamot; ug ikaw dili na makabaton mga mulo-manalagna.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos
kon tuman sa kinaiya ang mga gentil nga walay kasugoan magabuhat sa gimbut-an sa kasugoan, nan, sila kasugoan na sa ilang kaugalingon, bisan wala silay kasugoan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de que ellos reconocen el justo juicio de dios, que los que practican tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, sino que también se complacen en los que las practican
kini sila, bisan ila nang nasayran ang pagbuot sa dios nga ang magabuhat sa maong mga butang takus sa kamatayon, dili lamang kay nagabuhat niini kondili giuyonan usab nila ang mga tawo nga nagabuhat niini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: