Results for son translation from Spanish to Cebuano

porque tres son los que dan testimonio
ug ang espiritu mao ang nagapamatuod niini, kay ang espiritu mao man ang kamatuoran.

sus pies son veloces para derramar sangre
"ang ilang mga tiil maabtik sa pagdalagan aron sa ilang pag-ula sa dugo sa mga tawo,

los contados en su ejército son 35.400
ug ang iyang panon; ug kadtong mga naisip kanila, katloan ug lima ka libo ug upat ka gatus.

pues todas estas cosas son principio de dolores
kining tanan mao lamay sinugdanan sa mga kasakit.

no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo
sila dili iya sa kalibutan, maingon nga ako dili iya sa kalibutan.

porque muchos son los llamados, pero pocos los escogidos
kay daghan ang gipanagtawag apan diyutay ra ang pagapilion."

Éstas son las instrucciones acerca de toda mancha de lepra y de tiña
kini mao ang kasugoan mahatungod sa tanan nga sanla ug sa pono,

cante mi lengua tu palabra, porque todos tus mandamientos son justicia
ipaawit sa akong dila ang imong pulong; kay ang tanan mong mga sugo mga matarung man.

cercano estás tú, oh jehovah; todos tus mandamientos son verdad
ikaw ania sa haduol, oh jehova, ug ang tanan mong mga sugo mga kamatuoran man.

vuestras máximas son proverbios de polvo, y vuestras defensas son defensas de barro
ang inyong mga halandumong pulong maoy sanglitanan nga abo, ang inyong salipdanan, mga salipdanan nga yanang.

¿acaso tus ojos son humanos? ¿acaso ves como ve un hombre
aduna ba ikaw ing mga mata nga unod? kun ang imong pagtan-aw, sama ba sa tinan-awan sa tawo?

¡cuán grandes son tus obras, oh jehovah! muy profundos son tus pensamientos
pagkadagku gayud sa imong mga buhat, oh jehova! hilabihan pagkahalalum sa imong mga hunahuna.

¿cuántas son mis faltas o mis pecados? hazme entender mi rebelión y mi pecado
unsa ba ang gidaghanon sa akong kadautan ug kasal-anan? ipadayag kanako ang akong kalapasan ug ang akong sala.

como es el terrenal, así son también los terrenales; y como es el celestial, así son también los celestiales
ang mga hinimog abog samag kinaiya niadtong unang gihimo gikan sa abog; ug ang mga langitnon samag kinaiya niadtong gikan sa langit.

--proseguí y pregunté al ángel que hablaba conmigo--: ¿qué son éstos, señor mío
busa ako mitubag ug misulti sa manulonda nga nakigsulti kanako sa pag-ingon: unsa ba kini, ginoo ko?

me respondió: --¿no sabes qué son éstos? yo dije: --no, señor mío
ug siya mitubag kanako, ug miingon: wala ba ikaw masayud kong unsa kini? ug ako miingon, wala, ginoo ko.

estaban atónitos y asombrados, y decían: --mirad, ¿no son galileos todos estos que hablan
ug sila nahingangha ug nahibulong, nga nanag-ingon, "tan-awa ra, dili ba mga galileanhon man kini silang tanan nga nanagpanulti?