Results for al translation from Spanish to Chamorro

al atardecer fue con los doce
n 14 17 40880 ¶ ya y pupuenge mato yan y dose.

al entrar en la casa, saludadla
yaguin manjalom jamyo gui guima, saluda.

cuando anochecía, sus discípulos descendieron al mar
anae esta pupuenge manunog y disipuluña sija gui tase.

y le rogaban que no los mandase al abismo
ya masuplica güe na chaña tumatago na ufanjanao para y tadong na joyo.

el impío acecha al justo y procura matarlo
y taelaye jaespipia y tinas ya jaegaga para upuno.

pero al entrar, no hallaron el cuerpo de jesús
ya anae manjalom ti masoda y tataotao y señot jesus.

claudio lisias, al excelentísimo procurador félix. saludos
n 23 26 70750 ¶ claudio lysias para y mas magas na magalaje as felix, jusaluda jao.

al día siguiente, de nuevo estaba juan con dos de sus discípulos
n 1 35 53960 ¶ y siguiente na jaane tumalo manmatojgue si juan yan dos gui disipuluña.

por tanto, quitadle el talento y dadlo al que tiene diez talentos
enao mina umanajanao ayo na talento guiya güiya, ya umannae ayo y guaja dies na talento.

entonces pilato convocó a los principales sacerdotes, a los magistrados y al pueblo
ya si pilatos janaetnon y magas y mamale, yan y magalaje yan y taotao sija,

alabad al dios de dioses: ¡porque para siempre es su misericordia
o nae grasias y yuus y yuus sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

como al despertar del sueño, así, señor, al levantarte, despreciarás sus apariencias
taegüije güinife an magmata; taegüenaoja, o señot, yaguin magmatajao, unchatlie y jechurañija.

¡sacrifica a dios acciones de gracias! ¡paga tus votos al altísimo
nae si yuus inefresen grasia; ya unapase y promesamo gui gueftaquilo.

¿quién subirá al monte de jehovah? ¿quién permanecerá en su lugar santo
jaye ucajulo gui egso jeova? ya jaye ugaegue gui sagan y sinantosña.

¡despierta, oh alma mía! ¡despertad, oh arpa y lira! despertaré al alba
fagmata, inenrajo; fagmata, guitala yan atpa; guajoja na maesa magmatayo taftaf.

reinos de la tierra, cantad a dios; ¡cantad al señor! (selah
cantaye si yuus jamyo nii raenon tano; o canta tinina para y señot. sila.

al presentarlos ante los magistrados, dijeron: --¡estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad
ya anae manmacone guato gui manmagas y lay, ilegña: este sija na taotao. judios ya jaatbororota y siudata,

(al músico principal. salmo de david) líbrame, oh jehovah, del hombre malo; guárdame del hombre violento
y salmon david. nalibreyo o jeova gui taelaye na taotao: adajeyo gui fette na taotao: