From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto
sa y taotao ni y aguaguat ti jatungo: ni y caduco ti jatutungo este.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
--¿juzga nuestra ley a un hombre si primero no se le oye y se entiende qué hace
manjujusga un taotao y iyota na tinago, yaguin y finenana ti majungog guiya güiya ya matungo jafa y finatinasña?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando alguien oye la palabra del reino y no la entiende, viene el maligno y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Éste es el que fue sembrado junto al camino
jayeja y umecungog y sinangan y raeno, ya ti jatungo, mato y taelaye ya janajanao y esta matanme gui corasonña. este yuje semiya ni y pedong gui oriyan chalan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pues el rey, delante de quien también hablo confiadamente, entiende de estas cosas. porque estoy convencido de que nada de esto le es oculto, pues esto no ha ocurrido en algún rincón
sa y ray jatungoja estesija, cumuentosyoja gui menaña locue libre; sa seguroyo na taya güine sija na güinaja umanaatog guiya güiya; sa estesija, ti manmafatinas gui rincon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el que fue sembrado en buena tierra, éste es el que oye la palabra y la entiende, el que de veras lleva fruto y produce, uno a ciento, otro a sesenta, y otro a treinta por uno
lao ayo y matanme gui mauleg na oda; este yuje y jumungog y sinangan ya jatungo, ya manogcha locue; ya y tinegchaña y uno siento, ya y otro sesenta, ya y otro treinta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tú conoces cuando me siento y cuando me levanto; desde lejos entiendes mi pensamiento
untutungoja y finatachongjo yan y quinajulojo; untutungoja y jinasoco desde y chagogo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: