Results for grande translation from Spanish to Chamorro

Éste es el grande y el primer mandamiento
este y finenana yan y dangculo na tinago.

alaben su nombre grande y temible. ¡Él es santo
polo ya sija ufanalaba y dinagculon yan y namaañao na naanmo; sa santos güe.

jehovah es grande en sion; es alto sobre todos los pueblos
si jeova dangculo guiya sion: yan güiya mas taquilo gui jilo todo y taotao.

porque jehovah es dios grande, rey grande sobre todos los dioses
sa si jeova y dangculo na yuus, yan y dangculo na ray gui jilo todo yuus.

compasivo y clemente es jehovah, lento para la ira y grande en misericordia
si jeova bula y minaase yan cariñoso, ñateng y binibuña yan gofmegae y minaaseña.

oh dios, santo es tu camino. ¿qué dios es grande como nuestro dios
y chalanmo, o yuus, gague gui sinantos na sagayan: jaye dangculo na yuus calang y yuusta?

cantarán acerca de los caminos de jehovah, pues grande es la gloria de jehovah
magajet na ufanganta ni y chalan jeova; sa dangculo y minalag jeova.

gloria grande halla en tu liberación; honra y esplendor has puesto sobre él
dangculo y minalagña gui satbasionmo: onra yan minagas unpolo gui jiloña.

por amor de tu nombre, oh jehovah, perdona también mi iniquidad, porque es grande
pot y naanmo, o jeova, asie y isaojo sa gosdangculo.

Éste es el mar grande y ancho, en el cual hay peces sin número, animales grandes y pequeños
ayo guato gaegue y tase, dangculo yan ancho, anae y sanjalomña sija y güinaja na mangucunanaf ni ti siña matufong, todoja mandangculo yan mandiquique sija na gâgâ.

entre vosotros no será así. más bien, cualquiera que anhele ser grande entre vosotros será vuestro servidor
lao ti utaegüine guiya jamyo; ya jayeja y malago dumangculo gui entalonmiyo, güiya ministronmiyo.

al oír estas palabras se llenaron de ira y gritaron diciendo: --¡grande es diana de los efesios
n 19 28 69280 ¶ ya anae jajungog sija este na sinangan, ninafangosbubu, ya managang ilegñija: dangculo y dianan efesios.

Éste será grande, y será llamado hijo del altísimo; y el señor dios le dará el trono de su padre david
ya udangculo güe, ya umafanaan lajin gueftaquilo: ya y señot yuus ufannae güe y tronon david tataña.

porque él será grande delante del señor. nunca beberá vino ni licor, y será lleno del espíritu santo aun desde el vientre de su madre
sa udangculo güe gui menan señot; ya ti uguimen bino ni metgot na guinem ya ubulagüe espiritu santo, guinin y tiyan nanaña.

hacía tiempo había en la ciudad cierto hombre llamado simón, que practicaba la magia y engañaba a la gente de samaria, diciendo ser alguien grande
jaencanta yan jafababa y taotao sija ni y magicaña guiya samaria, japolo güe na güiya uno dangculo.

¡ay de las que estén encintas y de las que críen en aquellos días! porque habrá grande calamidad sobre la tierra e ira sobre este pueblo
lao mannamaase ayo sija y manmapotgue, yan y mannanasusu güije sija na jaane! sa uguaja dangculon chinatsaga gui jilo tano, yan binibo gui jilo este taotao sija.

pero si tu ojo es malo, todo tu cuerpo estará en tinieblas. de modo que, si la luz que hay en ti es oscuridad, ¡cuán grande es esa oscuridad
lao yaguin y taelaye na atadogmo, todo y tataotaomo jomjom, sa yaguin y manana ni y gaegue guiya jago jomjom, jafa na gosdangculo na jinemjom!

(al músico principal. con neguinot. salmo de asaf. cántico) dios es conocido en judá; grande es su nombre en israel
matungo si yuus esta guiya juda: y naanña manadangculo guiya israel.

entonces respondió jesús y le dijo: --¡oh mujer, grande es tu fe! sea hecho contigo como quieres. y su hija fue sana desde aquella hora
ayo nae manope si jesus, ilegña: palaoan! dangculo jinengguemo: umafatinas guiya jago jafa y malagomo. ya jomlo y jagaña desde ayo na ora.

Ésta es la más pequeña de todas las semillas; pero cuando crece, es la más grande de las hortalizas y se convierte en árbol, de modo que vienen las aves del cielo y hacen nidos en sus ramas.
magajet na güiya mas diquique gui todo y semiya sija; lao anae esta mandoco, güiya mas dangculo gui manmagogulae, ya mamatrongconjayo, ya manmato sija y pájaron y aire, ya manmamatinas y chenchon gui ramasña.