Results for respóndeme translation from Spanish to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chamorro

Info

Spanish

escúchame y respóndeme. en mi pensar estoy deprimido y turbad

Chamorro

atituyeyo, ya opeyo: sa inestotbayo gui trinistieco, ya umugongyo;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

clamo con todo mi corazón: respóndeme, oh jehovah, y guardaré tus leyes

Chamorro

koph umaagangyo contodo y corasonjo; opeyo, o jeova; bae juadaje y laymo sija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

escucha, oh jehovah, mi voz con que clamo a ti. ten misericordia de mí y respóndeme

Chamorro

jungog, o jeova, anae juagang ni inagangjo, gaease locue ni guajo ya unopeyo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡mira; respóndeme, oh jehovah, dios mío! alumbra mis ojos para que no duerma de muerte

Chamorro

jaso ya jungogyo, o jeova, yuusso: ina y atadogjo sija para mungayo maego gui maego finatae.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

respóndeme pronto, oh jehovah, porque mi espíritu desfallece. no escondas de mí tu rostro, para que no sea yo como los que descienden a la fosa

Chamorro

jungogyo enseguidas, o jeova: sa malayo y antijo: chamo na naaatog y matamo guiya guajo; sa noseaja juparejo yan ayo sija y mannunog gui jalom joyo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

(salmo de david) oh jehovah, escucha mi oración; atiende mis ruegos. respóndeme por tu fidelidad, por tu justicia

Chamorro

y salmon david. jungog y tinayuyutto, o jeova; ecungog y guinagaojo sija: opeyo pot y minagajetmo yan y tininasmo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

(al músico principal. con neguinot. salmo de david) ¡respóndeme cuando clamo, oh dios de mi justicia! tú que en la angustia ensanchaste mi camino, ten misericordia de mí y oye mi oración

Chamorro

anae juagangjao, opeyo, o yuus y tininasso: anae chatsagayo jago munadangculoyo: maase nu guajo ya jungog y tinaetaejo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,228,364 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK