Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la persona así identificada era abo talb.
gauci先生这样认出的人就是abo talb。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo uno de ellos dio testimonio, a saber, mohamed abo talb.
其中只有一人作了证，就是mohamedabotalb。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no se concretó y más tarde la policía encontró las prendas de vestir en el domicilio de abo talb.
此事后来没了下文，警方后来在abotalb的家找到了这些服装。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en su testimonio abo talb dijo que pertenecía a su cuñado mahmud al mougrabi, quien vivía en la misma casa.
abotalb的证词说，气压计是他内弟mahmudalmougrabi的，他也住在这所房子里。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante su estadía en malta abo talb dijo que había pasado el tiempo con abd el salam en el negocio de panadería del cual éste era director.
在马耳他时，abotalb说他的时间用在同abdelsalam一起经营他任董事的面包店。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también ha creado una gran plantación agrícola en abo-mamfe, que cubre una superficie de más de 50 hectáreas.
它还在abo-mamfe建造了一个大型农业种植园，占地面积超过50公顷。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con ese testimonio, existe algún fundamento para respaldar lo que dijo abo talb, que permaneció en suecia y no regresó a malta después del 26 de octubre de 1988.
abotalb说，1988年10月26日后他仍在瑞典没有返回马耳他，这也在一定程度上得到这项证据的佐证。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. portugal reconoce la importancia de los principios enunciados en la declaración de normas humanitarias mínimas aprobada en 1990 en turku/abo (finlandia) y los aprueba.
1. 葡萄牙承认1990年在芬兰(奥布)图尔库通过的《最低限度人道主义标准宣言》的重要性并赞同其中所载的原则。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: