Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el saldo de las consignaciones se anulará.
结余的经费应予交还。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se anulará el permiso de residencia a una persona si ésta:
121. 对有以下行为的人，应吊销其居留证：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sueldo y dietas de un contratista independiente (se anulará)
独立承包人薪金加每日生活津贴(需要纠正)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la resolución judicial sin jurisdicción no anulará los procedimientos de instrucción.
失去管辖权的裁决不得令调查程序失效。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si pulsa fuera del objeto seleccionado la selección se anulará al instante.
大多数编辑工具只对已事先选中的对象有效。已选中的对象会通过八个小控点显示。双击一个已选中的对象后，您可以输入一个与该对象链接的文本。点击已选中对象外的任何位置，便可取消对该对象的选中。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la secretaría anulará esa potestad si se descubren serios defectos en su ejecución.
如果发现授权工作出现重大僻陋，秘书处将终止此种授权。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la configuración de imagemap anulará la configuración de hiperenlaces que escriba en esta página.
类型。图像映射的设置将覆盖您在此页面中输入的超链接设置。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuerpo legislativo tiene la facultad de anular los vetos del gobernador.
议会可推翻总督的否决。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: