Results for apilamiento translation from Spanish to Chinese (Simplified)

apilamiento
重疊

6.8.5.3.10 ensayo de apilamiento
6.8.5.3.10 堆码试验

g) la carga aplicada durante el ensayo de apilamiento, en kg;
以千克表示的堆码试验负荷；

f) detectar casos de almacenamiento o apilamiento incorrectos y deficiencias en los registros.
(f) 检查是否有存放或码放不当的情况以及记录不周的情况。

las formas tienen sobre las propiedades de la parte inferior del objeto en el orden de apilamiento.
形状采用堆栈顺序最低的对象的属性。

las cuentas eran utilizadas por gammon para los proyectos del puente de al khalidiyah y trabajos de apilamiento de abu gharib.
gammon使用帐户中的资金是与al khalidiyah bridge和abu gharib piling works项目有关。

2500/1000 apilar; carga de apilamiento: 2500 kg; masa bruta máxima: 1000 kg.
适合堆叠的大型钢容器；堆码负荷：2500公斤；最大总重：1000公斤。

la seguridad durante el transporte es otro factor que se ha de tener en cuenta, porque es obligatorio aplicar normas estrictas de apilamiento y empacado.
运输过程中的安全问题是另一个需要考虑的因素，需要严格遵守储存和包装规则。

especímenes de los bultos se someterán a los ensayos de caída libre, apilamiento y penetración, precedido cada uno de ellos de un ensayo de aspersión con agua.
货包的试样必须经受自由下落试验、堆积试验和贯穿试验，并在每种试验之前均必须先经受喷水试验。

20. la manipulación eficiente de los contenedores requiere equipo adecuado para mover los contenedores del buque a la zona de apilamiento, desplazarlos en esa zona o sacarlos de la zona portuaria.
20. 高效装卸集装箱需要有适当设备将集装箱从船上搬运到堆放区，在堆放区内搬运或运出港口区。

en esas pruebas, la capacidad de apilamiento podrá verificarse mediante una prueba de compresión dinámica apropiada, en lugar de una prueba de carga estática. "
在这种试验中，堆垛性能的核实可用合适的动压缩测试方法，不必用静载荷测试方法。 "

el único punto débil del método de apilamiento es el tiempo que se necesita para analizar los datos cuando se detecta un objeto no visible cuyo desplazamiento se desconoce, porque se debe presumir y verificar la gama de posibles trayectorias.
迭代法的唯一弱点是分析移动情况不为人知的看不见物体的数据时所需的时间，因为必须假定并核对各种可能的路径。

375. gammon celebró un contrato el 28 de febrero de 1990 con el sr. nabech ismile farhan co., con arreglo al cual los trabajos de perforación, apilamiento y cálculo de esfuerzos del proyecto de nassiriyah se subcontrataron a gammon.
375. gammon于1990年2月28日与messrs.nabech ismile farhan co.订立了一项合同，按合同规定，由gammon分包nassiriyah项目的孔桩和预应力件施工。

desde el año 2000 se está perfeccionando el método de apilamiento, que utiliza imágenes múltiples obtenidas por un dispositivo de acoplamiento por cargas (ccd) para detectar objetos muy poco luminosos que no se pueden visualizar en imágenes únicas.
自从2000年以来一直在开发迭代法，即使用多个电荷耦合元件图像探测使用单个电荷耦合元件图像探测不到的非常暗淡的物体。

6.6.4.4.7 para aumentar la resistencia en condiciones de apilamiento, podrán utilizarse elementos de refuerzo como, por ejemplo, soportes de madera, pero éstos se colocarán exteriormente al forro.
6.6.4.4.7 可使用加强装置，如木材支架，以增强堆叠性能，但这种装置应装在衬垫之外。