Results for apoderaba translation from Spanish to Chinese (Simplified)

en cuanto a la nave, pertenecía a unos pobres que trabajaban en el mar y yo quise averiarla, pues detrás de ellos venía un rey que se apoderaba por la fuerza de todas las naves.
至于那只船，则是在海里工作的几个穷人的，我要使船有缺陷，是因为他们的前面有一个国王，要强徵一切船只。

en el artículo 86 del código penal, modificado por la ley no. 97 de 1992, se definía el terrorismo como todo uso de la fuerza, la violencia, las amenazas o la intimidación a que recurría un delincuente a fin de ejecutar un plan criminal de carácter individual o colectivo destinado a perturbar el orden público o poner en peligro la seguridad pública, que provocaba lesiones o aterrorizaba a la población, ponía en peligro la vida, libertad y seguridad, dañaba el medio ambiente, se apoderaba de los medios de comunicación o provocaba daños en ellos, impedía u obstruía la labor de las autoridades públicas, los lugares de culto o las instituciones académicas o invalidaba la constitución, las leyes o los reglamentos.
经1992年第97号法案修订的《刑法》第86条对恐怖主义下的定义如下：罪犯为实施个人或集体犯罪计划而使用武力、暴力、威胁或恐吓的任何行为，其意图在于伤害人员或制造恐慌，威胁其生命、自由和安全，破坏环境，破坏或控制通信，阻止或妨碍政府当局、拜神场所或学术机构运作，或使《宪法》和法规无法实施，从而破坏公共秩序或威胁公共安全。