Results for apoderasen translation from Spanish to Chinese (Simplified)

un tratado de cesación de la producción de material fisible pondría freno al riesgo de futuras carreras de armamentos nucleares y reduciría el peligro de que agentes no estatales se apoderasen de ese material.
一项《裂变材料禁产条约》(《禁产条约》)将减少未来核军备竞赛的可能性，降低非国家行为者掌握这种材料的危险。

la reducción significativa de las armas nucleares subestratégicas de manera transparente y verificable no sólo sería de importancia fundamental para la seguridad europea, sino que reduciría también los riesgos que suponen su almacenamiento y transporte, así como la posibilidad de que los terroristas se apoderasen de estos dispositivos subestratégicos.
以透明和可核查的方式大幅度地削减次战略核武器，不仅对欧洲的安全具有首要重大意义，而且也可减少储存和运输的危险，并可减少恐怖主义分子可能试图掌握这些次战略装置的危险。

por ejemplo, en bunia, durante los debates del grupo de expertos, algunas organizaciones no gubernamentales locales, testigos presenciales y víctimas mencionaron casos en que se habían causado lesiones o se había asesinado a civiles congoleños por resistirse a que los rebeldes de la ccd y los soldados extranjeros se apoderasen de sus bienes.
例如，在布尼亚，在专家小组讨论期间，当地的非政府组织、目击者和受害者提到一些情况，就是刚果平民因抗拒刚果民盟反叛者和外国士兵企图剥夺他们的财产而受伤或被杀死。