Results for basrah translation from Spanish to Chinese (Simplified)

c) proyecto nº 1 de exclusa de navegación de basrah
(c) 巴士拉第一号船闸项目

se informó de que el empleador era la administración de puertos del iraq de basrah.
据称雇主为伊拉克巴士拉港务局。

suministro externo de agua en el lugar de la obra de shatt-al-basrah
shatt-al-basrah工地外部供水

iv) contrato de suministro de personal para la fábrica de acero de basrah; y
巴士拉钢厂劳务供应合同；

las escuelas de basrah y missan eran las que más habían empeorado en el grupo de gobernaciones estudiadas.
巴士拉和迈桑的学校在调查的所有选定省区中恶化情况最为严重。

1011. shah declaró que tuvo que evacuar a 103 empleados de los emplazamientos de los proyectos de dujailah y basrah.
1011. shah称它不得不从杜加拉和巴士拉工程现场撤离103名雇员。

sobrevolaron las zonas de samawah, salman, nasiriyah, basrah, amarah, jaliban y busayyah.
飞机飞越了samawah、salman、nasiriyah、basrah、amarah、jalibah和busayyah地区上空。

sobrevolaron las zonas de nasiriyah, salman, samawah, afak, qurnah, basrah, jalibah y amarah.
它们飞越了nasiriyah、salman、samawah、afak、qurnah、basrah、jalibah和amarah地区上空。

el porcentaje de muestras que no pasaron las pruebas de cloro varió entre 1 para bagdad y 23,22 para la gobernación de basrah.
水样氯测试不合格比率幅度从巴格达的0至巴士拉省的23.22%。

además, se abordan los problemas de las comunicaciones internacionales, el enlace de microondas entre bagdad y basrah y las redes móviles y de transmisión de datos.
此外,该计划也针对国际通讯、巴格达与巴士拉之间的微波线路、流动和数据网络。 这些项目是:

sobrevolaron las zonas de nasiriyah, samawah, basrah, lasaf, shinafiyah meridional, taqtaqanah, salman, jalibah y artawi.
它们飞越了nasiriyah、samawah、basrah、lasaf、shinafiyah south、taqtaqanah、salman、jalibah和artawi 地区上空。

basrah, qurnah, jalibah, qal'at, salih, amarah, hayy, busayyah, artawi, nasiriyah, samawah
basrah, qurnah, jalibah,qal'at salih,amarah,hayy,busayyah, artawi,nasiriyah,samawah

209. el 17 de abril de 1982 la fdsp y el departamento de obras navales del ministerio de defensa del iraq, firmaron un contrato para la realización de obras de reconocimiento de emplazamientos en basrah, iraq.
209. fdsp与伊拉克国防部海军工程指挥部于1982年4月17日签订一项在伊拉克巴士拉进行现场勘测工程的合同。

seis plantas de tratamiento de agua instaladas como parte del proyecto abastecen de agua ahora hasta 22.000 residentes de comunidades rurales en las gobernaciones de basrah, thi-qar, y missan.
作为该项目的一部分，安装了6个水处理厂，为巴士拉、济加尔和米桑省农村社区的近2.2万居民提供饮水。

43. en lo que respecta a los contratos de suministro de personal para la planta de acero de basrah y la fábrica de tuberías de acero de basrah, el grupo considera que china metallurgical continuaba prestando servicios en el momento de la invasión y ocupación de kuwait por el iraq.
关于巴士拉钢厂和巴士拉钢管厂劳务供应合同，小组认为，中冶公司在伊拉克入侵和占领科威特时仍在提供劳务。

383. gammon declaró que, en el momento de la invasión y ocupación de kuwait por el iraq, tenía planta y maquinaria en su proyecto del puente de khaldiya y en el proyecto de basrah en el iraq, así como mobiliario y equipo de oficina en su oficina iraquí.
383. gammon说，在伊拉克对科威特的入侵和占领发生时，它在伊拉克境内的khaldiya桥和basrah项目工地有自己的厂房和机械、在驻伊拉克办事处有办公室家具和办公设备。

183. energoprojekt building and general contracting company limited ( "energoprojekt "), empresa constituida legalmente en la república federativa de yugoslavia, pide una indemnización de 27.073.424 dólares por las pérdidas sufridas en relación con el proyecto de esclusa para la navegación no. 1, ubicado en el shatt-al-basrah, en el iraq (el "proyecto ").
183. energoprojekt建筑和总务承包有限公司( "energoprojekt公司 ")是一家在南斯拉夫联盟共和国注册的公司，就与伊拉克shatt-al-basrah运河1号船闸项目( "项目 ")有关的损失要求赔偿27,073,424美元。