Results for concepto de pago translation from Spanish to Chinese (Simplified)

i) efectivo por concepto de pago de
㈠ 缴纳1994－1995年未缴分

total de gastos por concepto de pago de prestaciones a las madres
给母亲发补助金的支出

16. reclamación de contractors 600 en concepto de pago o socorro a terceros 47
16. contractors 600的对他人付款或救济索赔 48

obligaciones en concepto de pago compensatorio de días de vacaciones y finalización del servicio
地区工作人员解雇和假期

:: 615.500 togrots abonados a 11 mujeres en concepto de pago de vacaciones;
* 61.55万图格里克发给11名妇女作为假期补偿金；

b incluyen la suma de 3.702.100 dólares por concepto de obligaciones pendientes de pago.
b 包括未结算承付款项3 702 100美元。

68. ninguna de las reclamaciones de esta serie es por concepto de pago o socorro a terceros.
68. 本批没有一件是对他人的付款或救济索赔。

maksoud solicita una indemnización de 72.576 dólares de los ee.uu. en concepto de pago pendiente.
maksoud要求赔偿未付款项72,576美元。

230. el grupo recomienda que no se otorgue ninguna indemnización en concepto de pago o socorro a terceros.
230. 小组建议不赔偿对他人的付款或救济费用。

582. rotary había clasificado como pérdida contractual los gastos suplementarios en concepto de pago de pasajes aéreos.
582. rotary将与额外机票费有关的损失划为合同损失。

el pnufid canceló cuentas por cobrar por valor de 375.785 dólares en concepto de contribuciones prometidas pendientes de pago.
药物管制署注销了375 785美元的未缴认捐应收账款。

dos estados miembros adeudan más de la mitad de los 3.500 millones de dólares por concepto de cuotas pendientes de pago.
6. 在没有缴付的35亿美元摊款中，半数以上是两个会员国结欠的。

* abonada en concepto de pago parcial de la contribución prometida para 1999 (véase la nota en el cuadro 2).
a/ 部分支付1999年的认捐(见表2注)。

35. el grupo recomienda una indemnización de 198.446 dólares de los ee.uu. en concepto de pago o socorro a terceros.
35. 小组建议赔偿对他人的付款或救济198,446美元。

15. seguidamente la comisión podría examinar más afondo el concepto de un documento electrónico transferible único que pudiera servir de medio de pago.
15. 单一可转移电子记录可以作为一种付款方式，委员会随后可对其概念进行进一步审议。

3.6 las obligaciones pendientes de pago por concepto de contingentes y unidades de policía formada no superan los tres meses
3.6 对部队和建制警察部队的负债不超过3个月

al 30 de junio de 2004, el monto total por concepto de pago del iva que la autoridad palestina adeudaba al organismo era de aproximadamente 13 millones de dólares.
截至2004年6月30日，巴勒斯坦权力机构应偿还工程处的增值税款总额约13百万美元。

al 30 de junio de 2005, el monto total por concepto de pago del iva que la autoridad palestina adeudaba al organismo era de aproximadamente 7,4 millones de dólares.
截至2005年6月30日，巴勒斯坦权力机构应退还工程处的增值税款总额约计740万美元。

189. el grupo, basándose en el resultado de su examen, recomienda una indemnización de 63.332.820 riyales en concepto de pago o socorro a terceros.
(d) 建 议 189. 根据其有关结论，小组建议就对他人的付款或救济赔偿63,332,820里亚尔。

168. en el formulario de reclamación "e ", hitachi consideró que esa presunta pérdida se acogía a la reclamación en concepto de pago o socorro a terceros.
168. hitachi在 "e "类索赔表中将这种指称的损失定为对他人的付款或救济索赔。