Results for darle translation from Spanish to Chinese (Simplified)

obviamente, hay que darle seguimiento.
当然，必须采取进一步行动。

debemos darle una pronta respuesta.
我们必须作出迅速反应。

voy a tratar de darle una respuesta.
我尽量作答。

darle un nuevo nombre a la colección
重命名收藏

sería una buena idea darle otra oportunidad.
如果我们能再给它一次机会那将是一个很好的设想。

Éstos se alegraron y acordaron darle dinero
他 們 歡 喜 、 就 約 定 給 他 銀 子

al parecer fue necesario darle siete puntos.
据报告说，她因伤被缝了7针。

:: medir el aprovechamiento académico y darle seguimiento.
* 衡量和监测学习成绩。

deseo darle las gracias una vez más por esa visita.
我谨再次感谢他进行这次访问。

el grupo de redacción puede ocuparse de darle forma.
这个问题可以交由起草小组解决。

destacar la importancia de la paz equivale a darle prioridad;
突出和平事业就是要给予高度重视;

a) darle publicidad en las reuniones nacionales e internacionales;
在全国和国际会议上进行宣传；

:: la necesidad de darle prioridad a las recomendaciones aquí establecidas;
* 必须按轻重缓急排列建议的次序；

el comité continúa examinando esta solicitud para darle una respuesta sustantiva.
委员会在继续审议这一请求，以便提供实质性的应对举措。

por ese motivo, quiero darle nuevamente las gracias, sr. presidente.
所以，我要感谢你，主席先生。

esto sería darle legitimidad a este proceso de él " -- de santiago.
这将使他 " -- -- 圣地亚哥 -- -- "在审判中具备正当理由 "。

4) legalidad, para darle certidumbre jurídica a inversionistas y trabajadores; y
（4） 推行法制，为投资者和劳动者提供法律保障；

se recomienda darla por cumplida.
建议结案。