From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5.2 en cuanto al argumento del estado parte de que sus bienes no figuran en el registro catastral, los autores aducen que, efectivamente, la casa con terreno edificable situada en la calle cholupicka nº 105, praga 4 - modrany, ya no existe, pues fue derruida aproximadamente en 1973, tras haber sido confiscada y probablemente vendida por las autoridades, junto con otras casas, con el propósito de hacer sitio para una calle nueva y unos edificios de apartamentos.
5.2 关于缔约国所说他们的财产不在地籍登记册中,提交人说,他们在cholupicka 105, prague 4 – modrany的房子和建筑用地确实不存在了,因为房子早在1973年左右就被拆毁。 先是当局没收,可能连同其他房子一起出售给他人,以获得更多土地,建设一条新街道和公寓楼。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: