Results for desafiamos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

en aquel momento desafiamos la legitimidad y la naturaleza de la acción del consejo.
在当时，我们已就安理会行动的合法性和实质内容提出了质疑。

desafiamos a quien diga que en estos momentos hay un estallido de violencia o batalla en cualquier lugar del sudán.
我们质问，有谁敢说苏丹境内任何地方现在有暴力爆发或战斗发生吗？

desafiamos, por nuestra parte, al representante de israel y a quien lo apoya a que corrobore dichas acusaciones.
我们要求以色列代表和他的支持者证明这些话。

además, desafiamos a él y a la comisión especial a que prueben haber encontrado durante estas inspecciones el menor elemento de prueba que haya podido comprobar la veracidad de las afirmaciones que han hecho con respecto a la ocultación de armas, la composición de estas armas y documentos conexos.
我们可以向他和特别委员会挑战,请他们提出一丝证据,证明他所说藏匿被禁止武器和这些武器部件以及有关文件一事是真确的。

esto resulta evidente al constatar las prioridades de la intervención y de la percepción, que ahora desafiamos, de que la educación es un tema de desarrollo, antes que una actividad humanitaria y, menos aún, un derecho humano.
这明显表现在行动的轻重缓急安排以及对问题的看法(在此我们对这种看法表示质疑)，即教育是发展的一个方面，但不属于人道主义活动，更不用说属于人权了。

el sr. saddam hussein afirmó que "en el iraq no existen armas de destrucción en masa en absoluto y desafiamos a quien diga lo contrario a que presente a la opinión pública la más mínima prueba de lo que dice ", y que "los iraquíes han cooperado celosamente en la aplicación de la resolución 1441 (2002) del consejo de seguridad y han cumplido con sus compromisos meticulosamente ", añadiendo que "si el verdadero objetivo es confirmar que el iraq carece de armas nucleares, químicas y biológicas, pueden hacerlo, ya que estas armas no son una aspirina que cualquiera puede esconderse en el bolsillo, sino que son armas, y armas de destrucción en masa, por lo que cualquier persona puede decidir sin temor a equivocarse si el iraq tiene o no tiene armas químicas, biológicas y nucleares.
我们要责问那些声称我们必须向公众舆论拿出佐证的人。 "他还说： "如果目的是确保在伊拉克清除核武器、化学武器和生物武器，［视察员们］可以做这项工作。 这种武器又不是阿斯匹林药片，可以藏在口袋里。 这些是武器，是大规模毁灭性武器，因此，查明伊拉克是否有化学、生物和核武器是很容易的。