Results for desplegándolas translation from Spanish to Chinese (Simplified)

estas herramientas deben estar actualizadas y mantenerse en buenas condiciones a fin de que la comunidad internacional pueda seguir desarrollándolas y desplegándolas de manera eficaz.
这些工具必须保持锋利，必须保证其良好状态，以便国际社会可以继续有效地发展和运用它们。

es indispensable, por lo tanto, que la organización siga velando por que se cumplan esas expectativas, reforzando las operaciones de mantenimiento de la paz y desplegándolas con los mandatos y los recursos necesarios para su éxito.
因此，本组织必须通过加强维和行动，并获得为成功所必需的授权和资源用于维和行动的部署，继续确保我们不辜负这些期望。

- eritrea ha reorganizado fielmente sus tropas, desplegándolas al norte de la zona temporal de seguridad de 25 kilómetros y, en muchos casos, mucho más adentro en su territorio soberano.
· 厄立特里亚信守承诺，对其部队作了调动，将其部署在25公里临时安全区以北的地区，而且在许多情况下都部署在其主权领土内的纵深地带。

a fin de mejorar el nivel de prevención de incendios, asegurar el cumplimiento de las directrices de las naciones unidas para la prevención de incendios, responder a los requisitos de prevención de incendios y minimizar el riesgo de incendio, se propone la creación de un equipo que responda rápidamente a las situaciones de incendio reasignando a la sección de seguridad tres puestos de servicios generales de contratación nacional de la oficina del comandante de la fuerza y desplegándolos en mopti, kidal y gao como auxiliares de prevención de incendios.
127. 为提高消防安全标准，确保遵守联合国消防安全准则，应对消防安全要求及尽量减少火险，提议设立一个小组，将部队指挥官办公室的3个本国一般事务员额改派到安保和安全科，之后将他们部署到莫普提、基达尔和加奥担任消防安全助理，以便迅速应对火灾紧急情况。