From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin cooperación y coordinación, los países en desarrollo pueden tener una producción y estrategias de mercado similares más que complementarias, con lo que corren el riesgo de que se desplomen los precios de sus exportaciones.
没有合作和协调,发展中国家就可能会采用类似的而不是互补的生产战略和市场战略,因而遭受出口品价格暴跌的危险。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alá sostiene los cielos y la tierra para que no se desplomen. si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos. es benigno, indulgente.
真主的确维持天地,以免毁灭;如果天地要毁灭,则除真主外,任何人不能维持它。他确是至容的,确是至赦的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8. para posibilitar o aumentar la recuperación de petróleo y gas se puede aplicar la fracturación hidráulica, que consiste en la inyección a alta presión de una mezcla de agua, arena y sustancias químicas en un pozo para provocar fracturas en las formaciones geológicas, haciendo que los pequeños bolsones de gas y petróleo se desplomen y descarguen en reservas más grandes para potenciar el proceso de recuperación.
8. 可使用水力压裂法,以促成或提高油气回收;该工艺将水、沙和化学品混合物以高压注入井内,以便在地质构造中形成裂缝,从而使零散油气汇入较大储藏之中,以提高回收量。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: