Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dictó 12 decisiones.
分庭做出了12项裁决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal dictó 213 sentencias.
法庭作出了213项判决。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal dictó sentencia en 93.
欧洲人权法院对93项申诉作了裁决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se dictó condena en 10 casos
* 10件判定有罪
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala de apelaciones no dictó fallos.
32. 这一期间上诉分庭没有公布任何判决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se dictó la absolución en seis casos
* 6件无罪释放
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en dos de las causas se dictó sentencia.
对两宗案件作出了判决。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
casos en los que se dictó auto de libertad
正式收监的人数
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dictó otra sentencia el 15 de julio de 2004.
2004年7月15日作出了另一项判决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) dictó la medida privativa de libertad;
(a) 他下令采取监禁措施；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala dictó providencia el 30 de noviembre de 2007.
该分庭于2007年11月30日通过一项命令。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 18 de diciembre de 2003, la sala dictó sentencia.
150. 2003年12月18日，审判分庭作出了判决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal supremo dictó sentencia en abril de 2012.
最高法院于2012年4月做出判决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como consecuencia, se dictó una orden de expulsión condicional.
因此签发了一项有条件的驱逐令。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- se dictó supervisión preventiva contra 1.245 personas;
- 受到预防登记列管的有1 245人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se dictó una decisión sobre remisión en la causa naletilić.
50. 对纳莱迪里奇案做出了一项复审裁定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- dictó conferencias en el consejo nacional egipcio para la mujer
在埃及国家妇女委员会演讲
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, dictó dos providencias sobre solicitudes de adopción de medidas provisionales.
此外，就指示临时措施的请求下达了两项命令。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: febrero: la organización dictó una conferencia en södertälje (suecia)
* 2月：本组织在瑞典南泰利耶做了讲座
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dicta el siguiente reglamento:
兹颁布如下:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: