Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pese a las peticiones del gobierno de que se embale mejor el material de loza y los televisores, hasta la fecha no se han observado mejoras.
尽管政府要求改善陶瓷设备和电视机的包装，但是迄今没有改善。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"133 cuando la sustancia se embale/envase de acuerdo con p409, se puede prescindir de la etiqueta de ‘explosivo’. "
"133 这种物质按照p 409包装时，可免贴 "爆炸品 "标签。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a los efectos de la presente instrucción de embalaje/envasado, por "equipo " se entiende un aparato que necesita las pilas o baterías de metal litio o de ión litio con las que se embala/envasa para funcionar.
在本包装规范中， "设备 "是指需要与锂金属电池或电池组，或锂离子电池或电池组包装在一起供其运转的仪器。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting