Results for encausando translation from Spanish to Chinese (Simplified)

capacitación de los recursos humanos mejorando sus condiciones de empleabilidad y encausando la iniciativa privada poniendo a su disposición servicios de formación, orientación e intermediación laboral.
进行人力资源培训，提高劳动力的就业能力。

se está encausando a ambas personas en relación con su participación en la venta de un helicóptero de combate mi-35 a liberia y el intento de vender un segundo.
两人都因牵涉向利比里亚出卖一架mi-35型武装直升机并企图出卖第二架而被起诉。

i) los países deberían adoptar medidas eficaces para impedir la violencia entre los presos investigando los informes de este tipo de violencia, encausando y sancionando a los responsables y ofreciendo protección a las personas vulnerables sin marginarlas de la población penitenciaria más de lo que dicten las necesidades de protección y sin someterlas a nuevos riesgos de malos tratos.
(i) 各国应采取有效措施以防止囚犯对囚犯的暴力行为，方法是调查这类暴力报道，检控和惩罚应为此负责的人，向脆弱的个人提供有保护的羁押，勿使他们因超过需要保护的限度而在囚犯当中成为边缘人，勿使他们进一步处于受虐待的危险境地。