Results for encontramos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

)dónde nos encontramos hoy?
我们现在的状况如何？

nos encontramos ante un precipicio.
4. 我们正站在悬崖边上。

¿dónde nos encontramos en 2010?
我们在2010年处于什么状况呢？

ahí es donde nos encontramos hoy.
这就是我们当前面临的现实。

en el subsector público encontramos:
公营部门包括如下：

¿dónde nos encontramos en definitiva?
我们现在处于何种状况？

6. ¿en qué situación nos encontramos?
6. 那么我们面对的事实是什么呢？

esa es la etapa en que nos encontramos.
这就是我们当前所处情况。

este mes, nos encontramos en circunstancias singulares.
本月以来，我们遇到了一些艰难的境况。

creo que nos encontramos en ese tipo de situación.
我认为我们目前正处于这种时刻。

básicamente nos encontramos en el punto de partida.
我们基本上还是原地不动。

nos guste o no, en este punto nos encontramos.
无论是否喜欢,这是我们的目前情况。

después, de repente, encontramos a alemania reunificada.
然后，突然之间，我们发现德国重新统一了。

así pues, nos encontramos ahora ante una posición clara.
现在我们有了一个明确的立场。

en esta coyuntura encontramos una multitud de viejos desafíos.
在此关头，我们面临众多新旧挑战。

ahora nos encontramos en el preludio de un mundo multipolar.
联合国现在即将处于一个多极世界中。

lamentablemente, nos encontramos a este respecto en una posición similar.
可惜，我们在这方面仍然停留在原地。

ahora nos encontramos en condiciones de ayudar a nuestros vecinos.
现在我们可以向我们的邻国提供帮助。

a. ¿en qué situación nos encontramos respecto de los objetivos?
a. 我们在千年发展目标方面现况如何？

desearía hoy realizar algunas observaciones sobre la fase en que nos encontramos.
今天，我想谈一谈我们现在的情况。