Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1) no estacionará efectivos militares ni personal de otro tipo;
⑴ 派驻任何部队或其他人员；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la oficina estacionará un asesor en respuesta a desastres para el caribe y la américa central en costa rica, y está organizando un taller de capacitación de las naciones unidas en evaluación y coordinación en caso de desastre en el caribe para principios de 2001.
人道主义事务协调厅将在哥斯达黎加派出驻负责加勒比和中美洲的灾害反应顾问，并且正在筹备2001年初在加勒比举办联合国灾害评估和协调培训班。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no podrán estacionar en el recinto de las naciones unidas los vehículos que tengan placas "s " registradas a nombre de funcionarios de una misión.
以代表团工作人员姓名注册的 "s "车牌车辆不准停在联合国。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting