Results for faltaren translation from Spanish to Chinese (Simplified)

402. la colocación familiar consiste en la entrega del menor a parientes o familiares cercanos, cuando faltaren los padres, tutores o responsables o cuando estos no dan suficientes garantías de cuidado y protección.
402. 家庭安置是在没有父母、监护人或其他责任人或他们无法适当保证提供照管和保护时，将孩子交给直系亲属成员或其他近亲照管。

en caso de no lograrse la mayoría calificada para la elección de la nómina completa de los magistrados, se efectuará votación directa y secreta para elegir individualmente los magistrados que faltaren tantas veces como sea necesario, hasta lograr el voto favorable de las dos terceras partes (2/3)...
如果对名单上的法官的选举不能全部达到法定的多数，则对其余法官逐个进行直接秘密选举，选举需要进行多少次就进行多少次，直到取得三分之二的多数。