Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulse en este botón para elegir el archivo que contenga las políticas javascript. estas políticas se fundirán con otras existentes. las entradas duplicadas se ignorarán.
单击此按钮选择包含 javascript 策略的文件。 这些策略将与已有策略合并。 重复的将被忽略 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pulse en este botón para elegir el archivo que contiene las políticas de complementos. estas políticas se fundirán con otras existentes. las entradas duplicadas se ignorarán.
单击此按钮选择包含插件策略的文件。 这些策略将与已有策略合并。 重复的将被忽略 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en el contexto de este nuevo objetivo estratégico, la campaña mundial sobre el gobierno urbano y la campaña mundial sobre seguridad de la tenencia se fundirán en una única campaña mundial para la urbanización sostenible.
31. 鉴于这一新的战略重点，全球城市治理运动和全球安居运动将逐步合并成为单一的全球可持续城市化运动。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esta página web y otra página titulada "mantenimiento de la página web de la cespao sobre integración regional y respuesta a la globalización " se fundirán en una sola página web de acuerdo con la reestructuración del programa de la cespao.
本主页和另一个 "维护西亚经社会的区域一体化和应对全球化 "主页将按照西亚经社会方案重组工作合并为一个主页。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) no se fundirán ni dispersarán cuando se les someta al ensayo térmico especificado en 2.7.2.3.3.5 d) o 2.7.2.3.3.6 b) según proceda; y
根据情况进行2.7.2.3.3.5(d)或2.7.2.3.3.6(b)所规定的耐热试验时，不会熔化或弥散；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: