Results for gestionarlo translation from Spanish to Chinese (Simplified)

prometemos gestionarlo con la mayor transparencia.
我们承诺以最大的透明度来管理该基金。

esto sucederá, así que tenemos que encontrar la manera de gestionarlo.
这种情况会发生，因此我们要找到处理办法。

esto permite a la mujer poseer su propio patrimonio y gestionarlo y administrarlo ella misma.
这使得妻子能够拥有自己单独的财产并自行管理。

e. el asociado en la ejecución del fondo tiene capacidad adecuada para gestionarlo; y
e. 执行伙伴有足够能力来管理该基金；以及

el proceso de mundialización había avanzado más rápidamente que el desarrollo de las instituciones políticas necesarias para gestionarlo.
全球化过程的步伐已经超过了管理全球化必需的政治机构的发展速度。

el riesgo se reparte entre las entidades públicas y privadas o se transfiere a la entidad que está en mejores condiciones para gestionarlo.
风险由公营和私营实体分担，或由最有能力控制此种风险的实体应对。

29. al examinar el sistema de turismo electrónico en su conjunto, algunos expertos sugirieron que es necesario gestionarlo como una empresa en sí misma.
29. 如果从整体上看电子旅游系统，一些专家建议，要将其本身作为一个企业来管理。

aunque acogió con agrado la adición de siete puestos a la secretaría del fondo, llegó a la conclusión de que seguían siendo necesarios más puestos para gestionarlo adecuadamente.
咨询小组欢迎基金秘书处增加七个员额，并得出结论认为，还需有更多员额来妥善管理基金。

d) subsanar las deficiencias que persisten en la capacidad de acceder a la financiación climática y gestionarla.
(d) 弥补在获得和管理气候融资能力方面依然存在的各种差距。