Results for ha atado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

45. varios defensores han sufrido malos tratos: se les ha propinado palizas con bastones eléctricos, han permanecido con los ojos vendados, se les ha atado a sillas y han sido esparcidos con gas lacrimógeno.
45. 维护者遭受虐待，有人用电棍对其进行殴打，蒙住其双眼，将其绑在椅子上，用催泪瓦斯喷射。

no cabe duda de que todo esto depende de la buena fe y la determinación sincera de las partes y que, de fracasar, este rayo de esperanza podría desvanecerse una vez más y convertirse en otro eslabón más en la larga cadena de desilusión, aflicción, guerra y sufrimiento que ha atado a los pueblos de la región.
毫无疑问，所有这一切都取决于各方的诚意和真正决心，否则这些希望有可能再度消失，成为把该地区各国人民连接在一起的连串失望、不幸、战争及苦难经历中的又一次。