Results for ha intentado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

f. ¿ha intentado adquirir armas?
f. 是否企图购置武器？

el gobierno ha intentado revitalizar este programa.
11. 阿富汗政府试图重振这项方案。

ha intentado descargar a un directorio no válido.
您试图下载到无效的目录。

con ello, ha intentado desarrollar y precisar el marco.
在这样做时，他努力发展和改进该框架。

se ha intentado compensar las pérdidas por medios inflacionarios.
为弥补这些亏损尝试采用了通货膨胀的办法。

belarús nunca ha intentado enseñar a nadie cómo vivir.
白俄罗斯从未试图教导任何人他们应当如何生活。

44. israel ha intentado judaizar jerusalén de manera ilegal.
44. 以色列曾非法企图使耶路撒冷犹太化。

no obstante, se ha intentado apoyar la estimación antes mencionada.
不过，已做出的尝试证明上文给出的估算额是准确的。

ii) ha intentado entrar en territorio togolés o transitar por él.
㈡ 企图进入多哥领土或在多哥领土过境。

14. se ha intentado hacer una distinción entre liquidación y conservación.
14. 人们曾试图把清理和保存区分开来。

el ministerio de educación también ha intentado lograr los siguientes objetivos:
教育部还试图：

en el texto que figura a continuación se ha intentado responder al cuestionario.
然后是对问题单做出答复。

anteriormente, la comisión ha intentado no adoptar una posición sobre esa cuestión.
以前，委员会曾试图不对这一问题持任何立场。

:: no se ha cometido ni se ha intentado cometer un acto de terrorismo conexo.
* 实际没有发生或没有打算实施有关的恐怖行为。

3.3 la autora ha intentado en vano que se otorgara la ciudadanía a su primogénito.
3.3 来文人为其长子争取公民身份的所有努力都毫无结果。

a este respecto, el dtr ha intentado ayudar a los taxistas a buscar modelos adecuados.
就此，运输署已协助业界寻找适合的车种。

46. dentro del ámbito sectorial se ha intentado apoyar la independencia económica de la mujer.
46. 在部门的范围内作出了努力，以支持妇女在经济上的独立。

:: no se ha cometido efectivamente ni se ha intentado cometer ningún acto de terrorismo conexo;
· 没有实际实施或试图实施有关恐怖行为；

durante todo ese proceso, israel ha intentado respetar la cultura original de las comunidades de inmigrantes.
以色列已通过所有这些努力，尊重移民群体的土著文化。

- si el vagabundo ha realizado o ha intentado realizar cualquier acto de violencia contra personas ".
- 如果流浪的人对别人作出或企图作出任何一种暴力行为。