Results for habían perseverado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

habían ajuchado

Chinese (Simplified)

已经调整

Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

le habían disparado.

Chinese (Simplified)

死者被枪击。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

habían expirado en 2004

Chinese (Simplified)

2004年期满

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ya las habían puesto.

Chinese (Simplified)

我肯定。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ambos habían sido torturados.

Chinese (Simplified)

两人都曾遭到过酷刑,目前下落不明。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

se habían endurecido las sanciones.

Chinese (Simplified)

加强了处罚的条款。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

habían de satisfacerse otros requisitos.

Chinese (Simplified)

还应当满足其他要求。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

:: el 29% no se habían aplicado

Chinese (Simplified)

* 29%未执行;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no se habían adoptado nuevas medidas.

Chinese (Simplified)

未采取新措施

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

:: el 41% se habían aplicado parcialmente

Chinese (Simplified)

* 41%得到部分执行;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

también se habían creado mandatos nuevos.

Chinese (Simplified)

也规定了一些新的任务。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a pesar de esa realidad, hemos perseverado.

Chinese (Simplified)

尽管存在这样的现实,我们依然坚持不懈。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sabían cuáles habían sido sus actividades anteriores.

Chinese (Simplified)

当局知道申诉人过去的活动。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

otras muchas habían perdido todas sus posesiones.

Chinese (Simplified)

许多人失去了其所有财产。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

c) muchos estados habían promulgado leyes para:

Chinese (Simplified)

(c) 许多国家都通过了立法,以便:

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el organismo ha perseverado en su proceso de reforma interna a largo plazo.

Chinese (Simplified)

25. 工程处继续进行长期的内部改革工作。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la organización ha perseverado en su afán por integrar los derechos humanos en toda su actividad.

Chinese (Simplified)

63. 联合国继续努力顾及人权问题。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

han realizado un gran sacrificio y han perseverado en un entorno muy difícil para el mantenimiento de la paz.

Chinese (Simplified)

他们在艰难的维和环境中作出了巨大牺牲,并表现出了坚韧的毅力。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la india había perseverado con diligencia y seguiría haciéndolo; se trataba de una labor en curso.

Chinese (Simplified)

印度一直在勤奋地坚持不懈并将继续这样做下去;这是一项进展中的工作。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sin embargo, hemos perseverado en nuestros esfuerzos encaminados a la promoción de la paz y la estabilidad en la región.

Chinese (Simplified)

但是,我们仍坚持为促进本区域的和平与稳定而努力。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK