Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fue defendido enérgicamente por los autores.
报告撰写人进行了有力辩护。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y la hemos defendido contra sus muchos detractores.
我们还与联合国的许多抵毁者进行论争。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
filipinas ha defendido activamente el diálogo entre religiones.
菲律宾积极倡导宗教间对话。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la vista, li bifeng fue defendido por un abogado.
在审讯期间，李必丰由一位律师为其辩护。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con todo, algunos oradores habían defendido la opinión contraria.
但是，有些发言者持相反的意见。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el informe inicial fue presentado en 1997 y defendido ante el comité.
初次报告已于1997年完成，并提交儿童权利委员会审议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
68. burundi ha presentado ya y defendido en los respectivos comités:
68. 布隆迪向各个委员会提交了以下报告：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el brasil los ha defendido desde las primeras conferencias internacionales del siglo xx.
自二十世纪的第一次国际会议以来，巴西就捍卫这些原则和价值观念。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
burkina faso siempre ha defendido la solución pacífica de controversias entre los estados.
2. 布基纳法索一贯主张和平解决国家间争端。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde la primera consulta ha defendido que el problema básico es una cuestión de principio.
自第一次协商会议以来，主席始终坚持认为，核心问题是一个原则问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde hace 20 años francia ha defendido invariablemente un enfoque basado en determinados principios esenciales.
20年来，法国一贯坚持的方针，是建立在一些基本原则基础上的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15. el gobierno afirma que el sr. ramadan está defendido por un abogado de su elección.
15. 政府说，ramadan先生有为他专门指定的辩护律师。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
30. namibia tiene un poder judicial fuerte que ha defendido activamente los derechos constitucionales de sus ciudadanos.
30. 纳米比亚有强有力的司法，积极捍卫公民的宪法权利。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. que la ciudad, aldea, pueblo o edificio no haya estado defendido, es decir:
⑵ 该城镇、村庄、住所或建筑物是不设防的、就是:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hay quien ha defendido la tortura en situaciones llamadas "de la bomba de relojería en marcha ".
有些人呼吁在所谓 "滴答作响的炸弹 "情形下使用酷刑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8 2) b) v) crimen de guerra de atacar lugares no defendidos
第八条第二款第2项第5目 战争罪 -- -- 攻击不设防地方
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.