Results for habrá estallado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá iglesia estatal.
没有国教。

ii) no han estallado; o que
不属于以上两种情况但仍能起作用的。

en muchos lugares del mundo, han estallado conflictos.
在世界上的许多地区，冲突仍在持续。

en algunas partes del mundo han estallado nuevas guerras.
在世界的一些地区，新的战争爆发了。

han estallado muchos conflictos armados y pocos se han resuelto.
许多武装冲突发生了,但获得解决的却寥寥无几。

además, le habló del caos que había estallado durante la manifestación.
她还告诉他示威期间发生骚乱的情况。

en el mundo han estallado conflictos que han cobrado muchas vidas humanas.
爆发了冲突，并造成了巨大的人员伤亡。

al parecer, habían estallado conflictos entre grupos étnicos en la rnnps.
据说族群之间的冲突在南方各族州时有发生。

algunos conflictos armados han estallado porque existen mercados de armas que los han estimulado.
有些武装冲突的爆发是由于有武器市场为其火上浇油。

la segunda fase, cuando ya había estallado el conflicto, era más difícil de tratar.
第二个阶段，也就是冲突已经爆发的时候，是难以处理的。

debido al conflicto estallado en diciembre de 2013, la libertad de expresión se vio seriamente restringida.
因2013年12月爆发冲突，言论自由严重受挫。

c) los países deben tomarse en serio los movimientos de protesta que han estallado por el mundo.
(c) 各国必须严肃对待在世界各地爆发的抗议活动。

71. en el informe conjunto se indicó que en 1989 había estallado un conflicto violento en la provincia de bougainville.
71. 联合来文指出，1989年在布干维尔省暴发了一场冲突。

algunos conflictos armados han estallado porque existen mercados de armas que los han estimulado y otros se prolongan innecesariamente por la misma causa.
一些武装冲突的发生是由于存在鼓励这种冲突的军火市场，也正是出于同一原因，一些武装冲突毫无必要地持续不断。

a) alrededor de 25.000 niños habían sido secuestrados desde que había estallado el conflicto en el norte del país.
(a) 自乌干达北部爆发冲突以来，约有25 000名儿童被绑架。

85. la violencia que ha estallado recientemente en el estado de rakhine no era ni un conflicto entre dos grupos religiosos, ni una cuestión humanitaria.
85. 最近在若开邦爆发的暴力事件既不是两个宗教团体之间的冲突，也不是人道主义问题。

a partir del decenio de 1960, tensiones interétnicas que estaban latentes han estallado en conflictos y luchas civiles, provocando la huida de millones de personas.
20世纪60年代以来，种族间暗流涌动的紧张局势演变为冲突和纷争，致使数百万人背井离乡。