From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no habrá excepciones.
任何国家都不例外。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello habrá que:
这包括:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, habrá:
例如:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con este fin habrá que:
为此,这项工作应:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
no habrá desarrollo sin paz.
没有和平,就不可能有发展。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en el informe habrá que:
报告应:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no habrá presentación de candidaturas.
一切选举均不应采用提名办法。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
el mecanismo mundial habrá de:
全球机制:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, habrá un asesor militar.
此外,还有一名军事顾问。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: habrá terminado de examinar 350 informes.
* 完成对350份报告的审查。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然,在此期间将进行磋商。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作,2010-2012年将有多达5万人在那里工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los funcionarios han laborado de consuno para cambiar los métodos de trabajo.
工作人员一直共同努力变革工作方法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
respecto de la salud, jordania concede gran importancia al papel de las madres y los niños y ha laborado denodadamente para fomentar la planificación familiar.
对于健康问题,约旦非常重视母亲和孩子的作用并极力推进计划生育。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
72. el ministerio de promoción de la juventud y los deportes ha laborado un programa de capacitación de jóvenes que incluye un programa de colocación laboral para cientos de jóvenes.
72. 青年赋权和体育部已编制一项青年赋权方案,其中包括针对数百位年轻人的就业安置方案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 2003, la división de actividades posteriores al conflicto, del pnuma, ha laborado con el ministerio de medio ambiente de iraq para crear capacidad institucional para la evaluación y la descontaminación de emplazamientos contaminados.
2003年以来,环境署冲突后评估股同伊拉克环境部合作,建立对受污染地进行评估和清理的体制能力。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de licencias de pre y postnatal, aun cuando no contribuya al régimen, también debe computarse como tiempo laborado, en aplicación a la protección de la maternidad en función social ".
如果是产前产后假,即使没有向养恤金制度交款,它也应算做工作时间,以作为一项社会职能来保护产妇。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting