From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no habrá excepciones.
任何国家都不例外。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello habrá que:
这包括:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, habrá:
例如:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no habrá iglesia estatal.
没有国教。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habrá que considerar prioritariamente:
应优先考虑下列措施:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no! ¡no habrá escape!
絕不然,絕無任何避難所。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ellos habrá buenas, bellas,
在那些乐园里,有许多贤淑佳丽的女子。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11. sólo desde 1997 han oscilado estas tendencias.
11. 仅在1997年之后这些趋势才摇摆不定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la participación anual ha oscilado entre 90 y 126 estados.
历年的参加情况由90个国家到126国家不等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
811. la mortalidad materna ha oscilado durante el período que abarca el informe.
811. 在报告所述期间,孕产妇死亡率一直在波动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los plazos previstos para su ejecución habían oscilado entre una semana y seis meses.
项目的执行期限从1周到6个月不等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
18. la duración del período de sesiones de la comisión ha oscilado entre 5 y 21 días.
委员会届会的会期可能为五天至二十一天不等。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo necesario para la aprobación técnica había oscilado entre más de cuatro meses y diez meses.
获得技术许可要花4个多月到10个月的时间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en los últimos 10 años, este número ha oscilado entre el 2% y el 4%.
在过去10年里,该数字在2%至4%之间变化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
248. en el último decenio la mortalidad materna ha oscilado entre 10 y 25 por 100.000 nacidos vivos.
248. 过去十年,自然死亡率在10万分之10.0至25.0之间波动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 2000 ha experimentado un crecimiento anual de clientes que ha oscilado entre el 31% y el 56%.
从2000年以来,康帕图银行客户年增长率介于31%和56%之间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
191. según informes, los precios de entrada en los incineradores de desechos peligrosos en europa han oscilado entre 50 y 1 500 euros.
189. 欧洲地区的危险废物焚化设施的入门费用据报告为50至1,500欧元不等。 118
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo largo de ese período, el consumo de metilbromuro en el ecuador había oscilado entre cero toneladas métricas en 2003 y 2004 y 612 toneladas métricas en 2001.
在那期间,厄瓜多尔的甲基溴消费量也从2003和2004年的0长吨到2001年的612长吨不等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
109. la tasa de mortalidad materna ha oscilado en los dos últimos años entre 54,7 y 55,6 por cada 100.000 nacidos vivos.
109..过去两年来,产妇死亡指示数在每10万名活产中产妇死亡54.7人至55.6人之间浮动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: