From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy sofisticado.
非常精密。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos estaban en posesión de diverso equipo sofisticado electrónico y de comunicaciones.
二人拥有各种精密的通讯和电子设备。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos conocimientos conforman un sofisticado conjunto de entendimientos, interpretaciones y significados.
土著知识形成了一系列复杂的认识、理解和意义。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en julio de 2010, la sección de publicaciones instaló equipo digital sofisticado en su imprenta.
50. 2010年7月,出版科已在其印刷车间安装了先进的数字化设备。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el enriquecimiento es un sofisticado proceso industrial que requiere miles de centrifugadoras y que ocupa un enorme espacio.
浓缩是一个复杂的工业过程,需要上千台离心机,占地面积大。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se le encontró en posesión de diverso equipo sofisticado electrónico y de comunicaciones, así como dispositivos fotográficos.
他拥有各种精密的通讯和电子设备以及照相器材。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
el sr. farah estaba en posesión de gran cantidad de explosivos y diverso equipo sofisticado electrónico y de comunicaciones.
farah先生藏匿了大量炸药和各种精密的通讯和电子设备。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien, en última instancia todo nuestro trabajo, en particular el sofisticado régimen de verificación, sólo habrá valido la pena si el tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares entra en vigor.
不过,最终,我们的所有工作 -- 特别是先进的核查制度 -- -- 只有在《全面禁试条约》生效之后才能证明其价值。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dado que gracias a la ciencia, el ser humano descubrió otros planetas, también debe servir como vehículo de descubrimiento de técnicas sofisticadas que utilicen los agricultores para producir en abundancia artículos alimentarios y proporcionar así alimentos suficientes para los 9.000 millones de seres humanos que habrá en el mundo durante el milenio.
人类用于探索其他星球的科学,同样应该成为发现高端技术的工具,将这些技术提供给农民使用,生产充足的粮食,养活新千年全球九十亿人口。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habré bebido
我要喝
Last Update: 2025-03-07
Usage Frequency: 1
Quality: