Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
añadido
已添加
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
asistente añadido
参与者已添加
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entregar, añadido
提交, 已添加
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
:: valor añadido
* 增加值
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[añadido a mano:]
[亲笔签名:]
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
añadido a discreción
酌情增加
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. valor añadido
a. 附加值
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
añadido desde portapapeles
從剪貼板添加
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
habría añadido precisión.
应该对此进一步地明确说明。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
añadido@item: :intable
已添加@ item:: intable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pefil « %1 » añadido.
已加入 profile "% 1" 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"valor añadido voluntario "
"自愿改善 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos esfuerzos habrán de continuar.
工作小组在这方面的工作,仍会继续下去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pocos datos habrán cambiado desde entonces.
在相隔的时期内,数据内容不会有多大的变化。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样,我们的努力才能真正取得成功。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, un país puede tener dos fip, con lo cual se habrán añadido dos marcas en la casilla correspondiente a la presentación de una propuesta de proyecto.
例如,一国可能有两份pif,因而在 "已提交项目建议书 "栏下有两个勾。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting