Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(recuperado)@info
(已恢复) @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
monto recuperado
已索回数额
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
monto no recuperado
未追回金额
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ningún bloqueo recuperado
无恢复的崩溃
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mercurio reciclado y recuperado
再循环和回收的汞
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no se ha recuperado la suma.
这笔数额尚未追回。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos esfuerzos habrán de continuar.
工作小组在这方面的工作,仍会继续下去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ha recuperado su posición en la región.
我国恢复了在区域中的地位。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hg reciclado o recuperado a nivel mundial
全球汞循环或回收量(公吨)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las sumas indebidamente apropiadas se han recuperado.
贪款已被追回。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
aún no se había recuperado importe alguno;
迄今为止,尚未追回任何款项;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces el won se ha recuperado considerablemente.
韩元自此大幅回升。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde octubre de 2006 ha recuperado cierta estabilidad.
2006年10月以来,该律师协会获得了某种程度的稳定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recuperado de neumáticos usados u otros productos de caucho
从旧轮胎或其他橡胶产品回收而来
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
otros parecían haberse recuperado solos en un período breve.
其他人似乎已经在短期内自行恢复。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las fuerzas francesas habían recuperado diabaly, douentza y konna.
法国部队夺回了迪亚巴里、杜恩查和孔纳。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
costo por kg recuperado/destruido (dólares ee.uu.):
每公斤回收/销毁数量所涉费用(美元):
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: