Results for habrán sumergido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

pocos datos habrán cambiado desde entonces.
在相隔的时期内，数据内容不会有多大的变化。

sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。

los procedimientos legislativos para ratificación habrán finalizado entonces.
届时将完成批准的法律程序。

189. no hay datos fidedignos sobre el empleo sumergido.
189. 没有有关非正规就业的可靠数据。

el 20% de nuestro territorio está sumergido bajo las aguas.
我们有20%的土地被水淹没。

un agricultor cuyo pueblo quedará sumergido comentaba: el bosque es nuestro prestamista y nuestro banquero.
村庄将被河水淹没的一位农民说： "森林是我们的摇钱树。

el agua se calienta desde la temperatura ambiente hasta 90ºc, controlando la temperatura mediante el termopar sumergido en el agua.
将水从环境温度加热到90℃，通过水中的电热偶观察温度。

se ha sumergido hasta el fondo de los océanos; él y sus máquinas se han remontado hasta los cielos más altos.
他已下达海底；他和他的机器已经飞上最高天。

si se halla petróleo sumergido, la arabia saudita propone que se utilicen buzos para examinarlo visualmente y sacar muestras que se analizarían.
如果发现沉油，沙特阿拉伯建议使用潜水员对沉油作目视检查，并取回样本作分析。

no obstante, la arabia saudita señala también que, en las investigaciones llevadas a cabo en 1992, no se logró hallar petróleo sumergido.
但是，沙特阿拉伯还指出，1992年开展的搜寻工作未能找到沉油。

* ¿quién asumirá la responsabilidad de la señalización de los peligros para la navegación en un estado que está apenas sumergido?
在即将被淹没的国家，谁承担对航行危险作出标记的责任？

el programa permitiría evaluar tecnologías de tratamiento de las zonas costeras contaminadas ( "litoral contaminado de petróleo ") y de recogida y eliminación del petróleo sumergido.
该方案评价对处理受污染的沿海地区( "油污海岸线 ")以及清除和处理沉油的技术。

submarinos (más de 50 toneladas sumergidos)
潜艇(水下重于50吨)