Results for habrán traído translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

documentos que habrán de adoptarse

Chinese (Simplified)

有待通过的文件

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esos esfuerzos habrán de persistir.

Chinese (Simplified)

我们会继续致力于这方面的工作。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el mecanismo ha traído consigo:

Chinese (Simplified)

因此:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

1. cuestiones que habrán de examinarse

Chinese (Simplified)

1. 需要考虑的问题

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

:: se habrán establecido oficinas regionales

Chinese (Simplified)

* 各区域办公室均已设立

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto ha traído consigo un cambio considerable.

Chinese (Simplified)

上述措施产生了显著作用。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de ser así, habrán de proclamar la verdad.

Chinese (Simplified)

若遭到侵犯,则请诸位坦承实情。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pocos datos habrán cambiado desde entonces.

Chinese (Simplified)

在相隔的时期内,数据内容不会有多大的变化。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.

Chinese (Simplified)

只有这样,我们的努力才能真正取得成功。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

habrán de permanecer en esos niveles en 1998-1999.

Chinese (Simplified)

一九九八至九九学年的学费将维持于这个水平。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

e. observaciones y mediciones que habrán de hacerse después

Chinese (Simplified)

e. 在进行特定活动后应作出的观测

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todavía no se ha decidido qué países habrán de participar.

Chinese (Simplified)

与会国家仍然有待于确定。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

opción 3: lista de documentos que se habrán de publicar

Chinese (Simplified)

备选案文3 - 需公布文件的清单

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como habrán adivinado, se trata del consejo de derechos humanos.

Chinese (Simplified)

正如各会员国可能已经猜到的,这个工具就是人权理事会。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ese cambio en el foco de atención ha traído consigo muchos desafíos.

Chinese (Simplified)

重点的改变给它带来了许多挑战。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

i) estipular que las controversias habrán de resolverse mediante arbitraje;

Chinese (Simplified)

规定通过仲裁解决争端;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la globalización colonialista, imperialista, sin sentido y homogeneizadora ha traído el caos.

Chinese (Simplified)

殖民主义者、帝国主义者、盲目的以及造成同质化的全球化已经造成灾难。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por medio de nuestros esfuerzos colectivos hemos traído esperanza y confianza a África.

Chinese (Simplified)

通过我们的集体努力,我们为非洲带来了希望和信心。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las relaciones entre las islas salomón y la ramsi han traído estabilidad política y financiera.

Chinese (Simplified)

所罗门群岛与该特派团之间的关系已促成政治和金融上的稳定。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

al iniciarse estas reuniones, quisiera recordar el proceso tan extraordinario que nos ha traído hoy aquí.

Chinese (Simplified)

随着这些会议的开始,我谨再次回顾使我们今天聚集在这里的非常特殊的进程。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK