Trying to learn how to translate from the human translation examples.
habrán ungido
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ungido
受膏
Last Update: 2012-05-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。
puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位:
1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题
:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立
de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯,则请诸位坦承实情。
las exportaciones y las inversiones se habrán triplicado.
出口和投资将增加三倍。
sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样,我们的努力才能真正取得成功。
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
iii. cuestiones que habrÁn de examinarse 11 - 38 5
三、供审议的问题. 11 - 38 5
los ingresos per cápita habrán aumentado en un 65%.
人均收入将增加65%。
al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时,也一定收到了一些最新的指示。
en los tres últimos días, los miembros habrán oído muchas estadísticas.
"过去三天,大家已经听到许多数据。
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
jehovah es la fuerza de su pueblo, la fortaleza de salvación para su ungido
耶 和 華 是 他 百 姓 的 力 量 、 又 是 他 受 膏 者 得 救 的 保 障
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
las partes habrán de adoptar, entre otras, las medidas siguientes:
拟由缔约方采取的措施应当包括、但不限于如下各项:
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
después el sacerdote ungido tomará parte de la sangre del novillo y la llevará al tabernáculo de reunión
受 膏 的 祭 司 、 要 取 些 公 牛 的 血 、 帶 到 會 幕
se levantaron los reyes de la tierra y sus gobernantes consultaron unidos contra el señor y contra su ungido
世 上 的 君 王 一 齊 起 來 、 臣 宰 也 聚 集 、 要 敵 擋 主 、 並 主 的 受 高 膏 者 。 〔 或 作 基 督 〕
oh jehovah dios, no rechaces a tu ungido. acuérdate de tu misericordia para con tu siervo david.
耶 和 華 神 阿 、 求 你 不 要 厭 棄 你 的 受 膏 者 . 要 記 念 向 你 僕 人 大 衛 所 施 的 慈 愛
le dijo david: --¿cómo no tuviste temor de extender tu mano para destruir al ungido de jehovah
大 衛 說 、 你 伸 手 殺 害 耶 和 華 的 受 膏 者 、 怎 麼 不 畏 懼 呢
Él engrandece las victorias de su rey y muestra misericordia a su ungido: a david y a sus descendientes, para siempre
耶 和 華 賜 極 大 的 救 恩 給 他 所 立 的 王 、 施 慈 愛 給 他 的 受 膏 者 、 就 是 給 大 衛 和 他 的 後 裔 、 直 到 永 遠
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia