From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora él mismo está siendo cazado como una rata de agujero en agujero y de trinchera en trinchera.
现在，他自己却受到追捕，在土沟地洞间抱头鼠窜。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las naciones oyeron de él, y fue cazado en la trampa de ellas. y lo llevaron con ganchos a la tierra de egipto
列 國 聽 見 了 、 就 把 他 捉 在 他 們 的 坑 中 、 用 鉤 子 拉 到 埃 及 地 去
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces arremetieron contra él las gentes de las provincias de alrededor. extendieron sobre él su red, y fue cazado en la trampa de ellas
於 是 四 圍 邦 國 各 省 的 人 來 攻 擊 他 、 將 網 撒 在 他 身 上 、 捉 在 他 們 的 坑 中
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el lra ha mantenido bases en el parque (véase el párr. 120) y ha cazado furtivamente elefantes y otros animales.
上帝军在公园里维持着若干基地(见第120段)，并从事了偷猎大象和其他动物的行为。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, el 27 de febrero de 2013 unos guardas forestales se toparon dentro de los linderos del parque con un grupo de soldados de las fardc que habían cazado dos hipopótamos en el río dungu.
例如，2013年2月27日，公园园警在公园内遭遇到在栋古河偷猎了2头河马的一队刚果(金)武装部队士兵。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿rugirá el león en el bosque sin haber cazado presa? ¿dará su rugido el cachorro de león desde su guarida sin haber atrapado algo
獅 子 若 非 抓 食 、 豈 能 在 林 中 咆 哮 呢 。 少 壯 獅 子 若 無 所 得 、 豈 能 從 洞 中 發 聲 呢
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo largo de miles de años, los pueblos indígenas se han acostumbrado física y metabólicamente a los alimentos que encuentran, recogen y cultivan en los lugares donde viven, y a los animales que tradicionalmente han cazado, pescado o criado.
32. 几千年来，土著民族从身体体质到新陈代谢已经习惯于他们在当地找到、采集以及种植的粮食，以及他们用传统方法打猎获得以及养殖的动物和捕捉的鱼类。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el informe habrá que:
报告应：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
