From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
construido
已构建
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se han construido nuevos edificios.
建起了一些新的建筑物。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
okteta, construido sobre kde4@info
okteta, 构建于 kde4@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
además se han construido nuevas escuelas.
还建立了新的学校。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así es cómo el derecho internacional está construido.
国际法就是这样构建的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la fecha se han construido 128 escuelas.
目前已有128所建成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se han construido 110 salas de juego.
因此,现已开设110个游乐室。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se han construido plantas modulares, transportables o fijas.
已建成组合式、可运输或固定的工厂。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se han construido cuatro celdas adicionales en cap haïtien.
在海地角增设了4个牢房。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
terreno no construido (mercado de pescado de vamoma)
空地(vamoma, fish market)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 2001 se habían construido seis nuevos centros de detención.
自2001年以来,新建了六个拘留所。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2008: 1 construido; ningún centro de detención para mujeres
2008年:1个完成,没有女性拘留中心
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se han construido algunos caminos seguros, tales como:
30. 此外还修建了一些安全公路,例如:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la oficina checa del espacio había construido el "hidronauta ".
捷克空间办公室已经建成了hydronaut。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se han construido 3.770 bombas nuevas, y restaurado otras 2.692.
安装了3 770个新水泵,恢复了2 692个水泵。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
marruecos ha construido nuevos puertos, aeropuertos, caminos, escuelas y hospitales.
摩洛哥建造了新的港口、机场、道路、学校和医院。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo cuando eso ocurra habrá un auténtico adelanto de la mujer y sólo entonces habremos creado, construido y configurado el mundo con que soñamos.
只有这样才能真正实现妇女进步;只有那时,我们才能创造、建立和塑造我们共同理想中的世界。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entre 2002 y finales de 2004, el acnur habrá construido unas 120.000 viviendas, principalmente en las zonas de alta tasa de retorno.
2002年至2004年底,难民专员办事处将建造约120 000所住房,大多在回返者人数最多的地区。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habrá que respetar sin embargo los conceptos básicos de la visión; es decir, la reunión de datos se basará en el marco de muestreo construido a partir del marco maestro y los datos se integrarán en el sistema nacional y se guardarán en el almacén de datos.
设想说明中的基本概念将需要落实,也就是说,数据收集将以地区主项抽样框架为基础,数据将纳入国家系统,储存在数据仓库。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- aulas construidas o reformadas: 360
- 建造或翻新教室:360
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: