Results for habrás enaltecido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

entonces la luz es quitada a los impíos, y es quebrantado el brazo enaltecido
亮 光 不 照 惡 人 、 強 橫 的 膀 臂 也 必 折 斷

has enaltecido la mano derecha de sus enemigos, y has alegrado a todos sus adversarios
你 高 舉 了 他 敵 人 的 右 手 ． 你 叫 他 一 切 的 仇 敵 歡 喜

como un hombre poderoso a quien le pertenece la tierra y un enaltecido que habita en ella
有 能 力 的 人 、 就 得 地 土 ． 尊 貴 的 人 、 也 住 在 其 中

"he aquí que mi siervo triunfará. será engrandecido y exaltado, y será muy enaltecido
我 的 僕 人 行 事 必 有 智 慧 、 〔 或 作 行 事 通 達 〕 必 被 高 舉 上 升 、 且 成 為 至 高

y me aparta de mis enemigos. tú me has enaltecido sobre mis adversarios, y me has librado del hombre violento
你 救 我 脫 離 仇 敵 、 又 把 我 舉 起 、 高 過 那 些 起 來 攻 擊 我 的 ． 你 救 我 脫 離 強 暴 的 人

a éste, lo ha enaltecido dios con su diestra como príncipe y salvador, para dar a israel arrepentimiento y perdón de pecados
神 且 用 右 手 將 他 高 舉 、 〔 或 作 他 就 是 神 高 舉 在 自 己 的 右 邊 〕 叫 他 作 君 王 、 作 救 主 、 將 悔 改 的 心 、 和 赦 罪 的 恩 、 賜 給 以 色 列 人

la altivez del hombre será postrada; la soberbia del ser humano será humillada. sólo jehovah será enaltecido en aquel día
驕 傲 的 必 屈 膝 、 狂 妄 的 必 降 卑 ． 在 那 日 、 惟 獨 耶 和 華 被 尊 崇

porque el día de jehovah de los ejércitos vendrá contra todo arrogante y altivo, y contra todo el que se ha enaltecido, el cual será humillado
必 有 萬 軍 耶 和 華 降 罰 的 一 個 日 子 、 要 臨 到 驕 傲 狂 妄 的 、 一 切 自 高 的 都 必 降 為 卑

os digo que éste descendió a casa justificado en lugar del primero. porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.
我 告 訴 你 們 、 這 人 回 家 去 、 比 那 人 倒 算 為 義 了 ． 因 為 凡 自 高 的 、 必 降 為 卑 ． 自 卑 的 、 必 升 為 高

el agua correrá de sus baldes; su simiente tendrá agua en abundancia. su rey será más grande que agag; su reino será enaltecido
水 要 從 他 的 桶 裡 流 出 、 種 子 要 撒 在 多 水 之 處 ． 他 的 王 必 超 過 亞 甲 、 他 的 國 必 要 振 興

nos sentimos especialmente honrados por la presencia del presidente de indonesia, el excmo. sr. susilo bambang yudhoyono, que ha enaltecido nuestras deliberaciones.
我们特别荣幸地得到印度尼西亚总统苏希洛·班邦·尤多约诺博士阁下的光临，使我们的审议工作增光不少。

antaño hablaste en visión a tus piadosos y les dijiste: "yo he puesto el socorro sobre un valiente; he enaltecido a uno escogido de mi pueblo
當 時 你 在 異 象 中 曉 諭 你 的 聖 民 、 說 、 我 已 把 救 助 之 力 、 加 在 那 有 能 者 的 身 上 ． 我 高 舉 那 從 民 中 所 揀 選 的

si haces lo bueno, ¿no serás enaltecido? pero si no haces lo bueno, el pecado está a la puerta y te seducirá; pero tú debes enseñorearte de él
你 若 行 得 好 、 豈 不 蒙 悅 納 、 你 若 行 得 不 好 、 罪 就 伏 在 門 前 ． 他 必 戀 慕 你 、 你 卻 要 制 伏 他

en el informe habrá que:
报告应：