From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
argumento mal formado
参数格式不对
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
url mal formado %1
url 格式不对% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
convierte html en xml bien formado
转换 html 到 xml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
está formado por cinco comités.
该组织由5个委员会组成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
convertir html en xhtml bien formado
转换 html 到
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5. se han formado alianzas antinaturales.
5. 若干反常的联盟已经形成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pues adán fue formado primero; después, eva
因 為 先 造 的 是 亞 當 、 後 造 的 是 夏 娃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contratación de personal docente capacitado formado;
聘用经过培训的有资质的教师;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: concentración tecnológica: se necesita personal formado;
建立技术能力:需要受过教育的人员;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habrá dos consejeros departamentales por cantón, y cada binomio deberá estar formado por una mujer y un hombre.
省议员在数量上是每区二人,需包括一名妇女和一名男子。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un pequeño porcentaje se habrá dirigido hacia los cursos de formación profesional o puede haber formado parte de los procesos de migración interna o emigración, pero en última instancia la mayoría pasan a formar parte del mercado de trabajo.
一小部分人参加了职业教育课程,或者在国内移民或移居国外,但大多数人最终将加入劳动力大军。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también se prevé que para el 26 de noviembre se habrá promulgado la constitución provisional y se habrá establecido una asamblea legislativa provisional, y que para el 1° de diciembre de 2006 se habrá formado un gabinete provisional.
还计划在11月26日之前颁布临时宪法和建立临时立法机关,此后将于2006年12月1日之前组成一个临时内阁。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se han formado tres comités para preparar la convención nacional, que tendrá como punto de partida los 104 principios establecidos; todos los partidos políticos podrán participar por igual, y habrá nuevas elecciones en virtud de la nueva constitución.
为筹备国民大会,成立了三个委员会,国民大会将把已制定的104条原则作为其基本点;所有政党将能够平等参加国民大会,并将根据新《宪法》举行新的选举。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unidades de policía formadas
建制警察部队
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 24
Quality: