Results for habré extraviado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

- cuando se haya extraviado la licencia.
- 许可证遗失。

dijo: «lo hice cuando estaba extraviado.
他說：「當日，我不懂事地幹了那件事。

¿no te encontró extraviado y te dirigió?
他曾发现你徘徊歧途，而把你引入正路；

¡perdona a mi padre, estaba extraviado!
求你赦宥我的父亲，他确是迷误的。

si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado.
如果那样，我确是在明显的迷误中。

porque ya algunas se han extraviado en pos de satanás
因 為 已 經 有 轉 去 隨 從 撒 但 的

faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien.
法老把他的百姓領入歧途，他未將他們引入正路。

en 3 casos se abrieron causas y 1 se consideró como un migrante extraviado.
在三起案件中，相关人受到起诉，一起被视为滞留移民。

cuando lo vieron, dijeron: «¡seguro que nos hemos extraviado!
当他们看见园圃的时候，他们说：我们碓是迷误的，

se debería liberar de inmediato a los hombres y las mujeres detenidos cuyos expedientes se hayan extraviado.
被拘留者，凡是没有卷宗的，均应立即释放。

aún queda mucho por hacer, pues, lamentablemente, se ha extraviado el mojón fronterizo convenido en esta zona.
令人遗憾的是，这一地区的商定界柱缺失，因此仍有许多工作要做。

al parecer se han extraviado o tramitado incorrectamente numerosos expedientes judiciales (arts. 9 y 14).
许多司法文件可能丢失或者管理不善(第九和第十四条)。

dijo: «hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado».
主說：「在你（離別）之後，我確已考驗你的宗族，撒米里已使他們迷誤了。」

dijo: «¡puebla! no estoy extraviado, antes bien he sido enviado por el señor del universo.
他說：「我的宗族啊！我一點也不迷誤，但我是全世界的主派遣的使者。

chipre es un ejemplo trágico de que nuestro sentido común de la justicia -- nuestro código de valores comunes -- se ha extraviado.
塞浦路斯是我们的共同正义感、我们的共同价值准则误入歧途的一个悲惨例子。

su compañero dirá: «¡señor! no soy yo quien le hizo rebelarse, sino que él estaba ya profundamente extraviado».
他的伙伴将说：我的主啊！我没有使他放荡，但他自陷于不近情理的迷误中。

y dirán: «¡señor! ¡hemos obedecido a nuestros señores y a nuestros grandes y nos han extraviado del camino!
他们说：我们的主啊！我们确已服从我们的领袖和我们的伟人，是他们使我们违背正道。

en el horario de trabajo habitual, todo objeto extraviado debe entregarse o reclamarse en la oficina nl-01005 (teléfono interno 3-6666).
失物应于正常工作时间内暂时送交nl-01005室(电话分机：3-6666)或从该处认领。

f) recibe objetos extraviados y atiende reclamaciones en relación con dichos objetos.
(f) 处理失物招领事务。